Ààbò 1

A fi àtètèkọ́ṣe náà sílẹ̀.

Fún àpẹẹrẹ, ìtọ́sọ́nà ṣíṣàn omi (èéfín) ti fáìlì ìdádúró tàbí fáìlì ìdádúró wà ní òdìkejì àmì náà, a sì fi fáìlì ìdábùú sí ìsàlẹ̀. A fi fáìlì ìdábùú tí a fi sí ní ìlà síta. A fi fáìlì ìdábùú tí a fi síta ní òòró. A fi fáìlì ìdábùú ẹnu ọ̀nà tàbí fáìlì labalábá tí ó ń gòkè sí i kò ní àyè ṣíṣí àti pípa. A fi fáìlì ìdábùú tí a fi pamọ́ sí i. Kìí ṣe sí ẹnu ọ̀nà àyẹ̀wò.

Àbájáde: Fáìfù náà máa ń bàjẹ́, ó ṣòro láti tún swítì náà ṣe, àti pé ọ̀pá fáìfù náà máa ń sọ̀kalẹ̀, èyí sì máa ń fa omi tó ń jò.

Àwọn Ìgbésẹ̀: Fi sori ẹrọ ni ibamu pẹlu awọn ilana fifi sori ẹrọ fáìlì.awọn falifu ẹnu-ọna ti o dide, fi gíga ìfàgùn ìṣíṣí fáìfù tó tó sílẹ̀. Fúnawọn falifu labalaba, ronú nípa ààyè yíyípo ìfọwọ́sí. Oríṣiríṣi fáìlì kò gbọdọ̀ wà ní ìsàlẹ̀ ju ipò tí ó wà ní ìpele, kí a má tilẹ̀ sọ pé ó wà ní ìsàlẹ̀. Àwọn fáìlì tí a fi pamọ́ kò gbọ́dọ̀ ní ilẹ̀kùn àyẹ̀wò tí ó bá àwọn ohun tí a béèrè fún ṣíṣí àti pípa fáìlì mu nìkan, ṣùgbọ́n fáìlì náà gbọ́dọ̀ dojúkọ ilẹ̀kùn àyẹ̀wò náà pẹ̀lú.

Taboo 2

Àwọn ìlànà àti àwọn àwòṣe ti àwọn fáìlì tí a fi sori ẹrọ kò bá àwọn ohun tí a fẹ́ ṣe àgbékalẹ̀ mu.

Fún àpẹẹrẹ, ìfúnpá tí a yàn fún fáìlì náà kéré sí ìwọ̀n ìdánwò ètò náà; a máa ń lo àwọn fáìlì ẹnu ọ̀nà nígbà tí ìwọ̀n páìlì tí páìlì ẹ̀ka ìpèsè omi bá kéré sí tàbí dọ́gba sí 50mm; a máa ń lo àwọn fáìlì ìdádúró fún àwọn páìlì gbígbẹ àti páìlì ìdádúró ti ìgbóná omi gbígbóná; a máa ń lo àwọn fáìlì labalábá fún àwọn páìlì ìdáná tí a fi ń fa omi iná.

Àwọn Àbájáde: Ó lè ní ipa lórí ṣíṣí àti pípa fáìlì déédé àti ṣíṣàkóso ìdènà, ìfúnpá àti àwọn iṣẹ́ mìíràn. Ó tilẹ̀ lè fa kí fáìlì náà bàjẹ́ tí ó sì ní láti tún ṣe nígbà tí ètò náà ń ṣiṣẹ́.

Àwọn Ìwọ̀n: Mọ̀ nípa onírúurú ìlò àwọn fáìlì, kí o sì yan àwọn ìlànà fáìlì àti àwọn àwòṣe gẹ́gẹ́ bí àwọn ìlànà ìṣẹ̀dá. Ìfúnpá fáìlì gbọ́dọ̀ bá àwọn ìbéèrè ìdánwò ìfúnpá ètò mu. Gẹ́gẹ́ bí àwọn ìbéèrè ti àwọn ìlànà ìkọ́lé: nígbà tí ìwọ̀n ìlà oòrùn páìlì ẹ̀ka ìpèsè omi bá kéré sí 50mm tàbí dọ́gba, ó yẹ kí a lo fáìlì ìdádúró; nígbà tí ìwọ̀n ìlà oòrùn páìlì bá ju 50mm lọ, ó yẹ kí a lo fáìlì ẹnu ọ̀nà. Ó yẹ kí a lo fáìlì ẹnu ọ̀nà fún gbígbóná omi gbígbẹ àti ìdarí inaro, àti fáìlì labalábá kò gbọdọ̀ lo fún páìlì fífọ omi iná.

Ààbò 3

Àìṣe àyẹ̀wò dídára tó yẹ kí a ṣe gẹ́gẹ́ bí ó ṣe yẹ kí a tó fi fáìlì sí i.

Àbájáde: Nígbà tí ètò náà bá ń ṣiṣẹ́, àwọn ìyípadà fáìlì kì í ṣeé yípadà, wọ́n á ti pa á mọ́ra, omi (èéfín) á sì máa jò, èyí á sì fa àtúnṣe àti àtúnṣe, àti pàápàá ó lè nípa lórí ìpèsè omi déédéé (èéfín).

Àwọn Ìgbésẹ̀: Kí a tó fi fáìlì náà sí i, a gbọ́dọ̀ ṣe àwọn ìdánwò agbára ìfúnpá àti ìfúnpá. Ìdánwò náà yẹ kí ó ṣàyẹ̀wò 10% ti gbogbo ìpele (irú àmì kan náà, ìpele kan náà, àwòṣe kan náà), àti pé kò ní dín ju ọ̀kan lọ. Fún àwọn fáìlì tí a ti sé mọ́ àwọn páìpù pàtàkì pẹ̀lú iṣẹ́ gígé, ó yẹ kí a ṣe àwọn ìdánwò agbára àti ìfúnpá ní ọ̀kọ̀ọ̀kan. Agbára àti ìfúnpá ìdánwò ìfúnpá yẹ kí ó bá “Kódù Ìtẹ́wọ́gbà Dídára Ìkọ́lé mu fún Ipese Omi Ilé, Ìdáná àti Àwọn Iṣẹ́ Ìgbóná Ilé” (GB 50242-2002).

Ààbò 4

Àwọn ohun èlò pàtàkì, ohun èlò àti ọjà tí a lò nínú ìkọ́lé kò ní àwọn ìwé àyẹ̀wò dídára ìmọ̀-ẹ̀rọ tàbí ìwé-ẹ̀rí ọjà tí ó bá àwọn ìlànà orílẹ̀-èdè tàbí ti ìjọba mu lọ́wọ́lọ́wọ́.

Àwọn Àbájáde: Dídára iṣẹ́ náà kò péye, àwọn ewu ìjamba wà ní ìkọ̀kọ̀, a kò le ṣe é ní àkókò, a sì gbọ́dọ̀ tún un ṣe kí a sì tún un ṣe; èyí yóò yọrí sí ìdádúró ní àkókò ìkọ́lé àti ìnáwó púpọ̀ sí i nínú iṣẹ́ àti àwọn ohun èlò.

Àwọn Ìgbésẹ̀: Àwọn ohun èlò pàtàkì, ẹ̀rọ àti àwọn ọjà tí a lò nínú iṣẹ́ ìpèsè omi, ìṣàn omi àti ìgbóná àti ìmọ́tótó yẹ kí ó ní àwọn ìwé ẹ̀rí ìdánwò dídára ìmọ̀-ẹ̀rọ tàbí àwọn ìwé ẹ̀rí ọjà tí ó bá àwọn ìlànà ìsinsìnyí tí ìjọba tàbí ilé-iṣẹ́ mínísítà gbé kalẹ̀ mu; orúkọ ọjà wọn, àwọn àwòṣe, àwọn ìlànà pàtó, àti àwọn ìlànà dídára orílẹ̀-èdè gbọ́dọ̀ wà ní àmì sí. Nọ́mbà kódù, ọjọ́ tí a ṣe é, orúkọ olùpèsè àti ibi tí ó wà, ìwé ẹ̀rí àyẹ̀wò ọjà ilé-iṣẹ́ tàbí nọ́mbà kódù.

Ààbò 5

Ìyípadà fáìlì

Àwọn àbájáde:Ṣàyẹ̀wò àwọn fáìlì, àwọn fáìlì thruttle, àwọn fáìlì ìdínkù ìfúnpá, ṣàyẹ̀wò àwọn fáìlìàti àwọn fáìlì mìíràn jẹ́ ìtọ́sọ́nà. Tí a bá fi fáìlì ìfàgùn sí orí ìsàlẹ̀, fáìlì ìfàgùn yóò ní ipa lórí ipa lílò àti ìgbésí ayé; fáìlì ìdínkù ìfúnpá kò ní ṣiṣẹ́ rárá, fáìlì àyẹ̀wò kò sì ní ṣiṣẹ́ rárá. Ó tilẹ̀ lè léwu.

Àwọn Ìwọ̀n: Ní gbogbogbòò, àwọn fáìlì ní àmì ìtọ́sọ́nà lórí ara fáìlì; tí kò bá rí bẹ́ẹ̀, ó yẹ kí a dá wọn mọ̀ dáadáa ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà iṣẹ́ fáìlì. Ihò fáìlì ìdádúró ti fáìlì ìdádúró náà kò ní ìbáramu láti òsì sí ọ̀tún, omi náà sì gbọ́dọ̀ gba inú ibudo fáìlì kọjá láti ìsàlẹ̀ sí òkè. Ní ọ̀nà yìí, agbára ìdènà omi náà kéré (tí a pinnu nípasẹ̀ ìrísí rẹ̀), ó sì ń gbà iṣẹ́ láti ṣí (nítorí pé ìfúnpá àárín wà ní òkè). Lẹ́yìn tí a bá ti pa á, fáìlì ìdádúró náà kò ní tẹ ìpamọ́ náà, èyí tí ó rọrùn fún ìtọ́jú. Ìdí nìyí tí a kò fi lè fi fáìlì ìdádúró náà sí ìyípadà. Má ṣe fi fáìlì ìdádúró náà sí ìsàlẹ̀ (ìyẹn ni pé, pẹ̀lú kẹ̀kẹ́ ọwọ́ tí ó dojúkọ sí ìsàlẹ̀), bí bẹ́ẹ̀ kọ́, fáìlì ìdádúró náà yóò wà ní ààyè ìbòrí fáìlì fún ìgbà pípẹ́, èyí tí yóò ba fáìlì ìdádúró náà jẹ́ ní irọ̀rùn, tí àwọn ohun kan tí a béèrè fún ìlànà kò sì gbà á láyè. Ó ṣòro gan-an láti rọ́pò ìpamọ́ náà ní àkókò kan náà. Má ṣe fi àwọn fáìlì ìdábùú tí ó ń dìde sí ìsàlẹ̀ sí ìsàlẹ̀, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, fáìlì ìdábùú tí ó fara hàn yóò ba fáìlì ìdábùú náà jẹ́. Nígbà tí o bá ń fi fáìlì ìdábùú náà sí ìsàlẹ̀, rí i dájú pé fáìlì ìdábùú rẹ̀ dúró ní òòró kí ó lè gbé sókè ní rọra. Nígbà tí o bá ń fi fọ́ọ̀fù àyẹ̀wò yíyípo sí i, rí i dájú pé ìkọ́ rẹ̀ dúró ṣinṣin kí ó lè máa yípo lọ́nà tó rọrùn. Ó yẹ kí a fi fọ́ọ̀fù ìdínkù ìfúnpá sí orí páìpù tí ó wà ní ìpele kan, kí a má sì tẹ̀ sí ọ̀nà èyíkéyìí.

Ààbò 6

Fáìlì ọwọ́ máa ń ṣí, ó sì máa ń tilé pẹ̀lú agbára tó pọ̀ jù

Àwọn Àbájáde: Ó kéré tán, fáìlì náà lè bàjẹ́, tàbí kí ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó bá burú jù.

Àwọn Ìwọ̀n: Fáìfù oníṣẹ́ ọwọ́, kẹ̀kẹ́ ọwọ́ tàbí ọwọ́ rẹ̀, ni a ṣe gẹ́gẹ́ bí agbára ènìyàn lásán, ní gbígbé agbára ojú ìdènà àti agbára pípa tí ó yẹ kalẹ̀. Nítorí náà, a kò le lo àwọn ìdènà gígùn tàbí àwọn ìdènà gígùn láti gbé pákó náà. Àwọn ènìyàn kan ti mọ́ lílo àwọn ìdènà, nítorí náà wọ́n gbọ́dọ̀ ṣọ́ra kí wọ́n má baà lo agbára púpọ̀ jù, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ó rọrùn láti ba ojú ìdènà jẹ́ tàbí láti fọ́ kẹ̀kẹ́ ọwọ́ tàbí ọwọ́ náà. Láti ṣí àti láti ti fáìfù náà, agbára náà gbọ́dọ̀ dúró ṣinṣin láìsí ìkọlù. Àwọn ẹ̀yà kan ti àwọn ìdènà gíga tí ó ní ipa lórí ṣíṣí àti pípa ti gbà pé agbára ìkọlù yìí kò le dọ́gba pẹ̀lú ti àwọn ìdènà lásán. Fún àwọn ìdènà steam, ó yẹ kí a fi wọ́n sínú omi kí a sì yọ omi dídì kí a tó ṣí i. Nígbà tí a bá ṣí i, ó yẹ kí a ṣí wọn díẹ̀díẹ̀ kí a lè yẹra fún òòlù omi. Nígbà tí fáìfù náà bá ṣí pátápátá, a gbọ́dọ̀ yí kẹ̀kẹ́ ọwọ́ náà díẹ̀díẹ̀ láti jẹ́ kí àwọn okùn náà di mọ́lẹ̀ kí ó má ​​baà tú sílẹ̀ tàbí kí ó ba jẹ́. Fún àwọn ìdènà oníṣẹ́ ọwọ́ tí ó ń dìde, rántí ipò ìdènà oníṣẹ́ ọwọ́ nígbà tí a bá ṣí pátápátá kí a sì ti pa pátápátá láti yẹra fún kíkọlù àárín òkú òkè nígbà tí a bá ṣí i pátápátá. Ó sì rọrùn láti ṣàyẹ̀wò bóyá ó jẹ́ déédé nígbà tí a bá ti pa pátápátá. Tí ọ̀pá fáìlì bá jábọ́, tàbí tí àwọn èérún ńlá bá wà láàárín àwọn èdìdì fáìlì náà, ipò ọ̀pá fáìlì náà yóò yípadà nígbà tí a bá ti pa á tán pátápátá. Nígbà tí a bá kọ́kọ́ lo ọ̀nà ìtújáde náà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ èérún ló wà nínú rẹ̀. O lè ṣí fáìlì náà díẹ̀, lo ìṣàn iyàrá gíga ti àárín láti fọ̀ ọ́ kúrò, lẹ́yìn náà kí o ti lẹ̀ mọ́ra (má ṣe tì í kíákíá tàbí kí o fi ọwọ́ kàn án láti dènà àwọn èérún tó kù láti fi ọwọ́ kan ojú ìtújáde náà). Tan án padà, tún èyí ṣe ní ọ̀pọ̀ ìgbà, fọ èérún náà kúrò, lẹ́yìn náà padà sí iṣẹ́ déédéé. Fún àwọn fáìlì tí ó sábà máa ń ṣí, ó lè jẹ́ pé èérún kan wà tí ó so mọ́ ojú ìtújáde náà. Nígbà tí o bá ń ti ibẹ̀, lo ọ̀nà tí ó wà lókè yìí láti fọ̀ ọ́ mọ́, lẹ́yìn náà kí o ti í mọ́lẹ̀ dáadáa. Tí kẹ̀kẹ́ ọwọ́ tàbí ọwọ́ bá bàjẹ́ tàbí tí ó sọnù, ó yẹ kí o yí i padà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Má ṣe lo ìdènà yíyípo láti rọ́pò rẹ̀, kí o má baà ba ẹ̀gbẹ́ mẹ́rin fáìlì náà jẹ́, kí o má baà ṣí i tàbí kí o ti i dáadáa, àti pàápàá ìjàmbá nínú iṣẹ́. Àwọn ohun èlò kan yóò tutù lẹ́yìn tí fáìlì náà bá ti dé, èyí tí yóò mú kí àwọn ẹ̀yà fáìlì náà dínkù. Olùṣiṣẹ́ náà yẹ kí ó tún ti i ní àkókò tí ó yẹ kí ó má ​​baà fi àwọn ègé sílẹ̀ lórí ojú ìtújáde náà. Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ohun èlò náà yóò máa ṣàn la àwọn ihò náà kọjá ní iyàrá gíga, yóò sì ba ojú ìdè náà jẹ́ ní irọ̀rùn. Nígbà tí o bá ń ṣiṣẹ́, tí o bá rí i pé iṣẹ́ náà le jù, o yẹ kí o ṣàyẹ̀wò àwọn ìdí rẹ̀. Tí ìdìpọ̀ náà bá le jù, tú u dáadáa. Tí ọ̀pá fáìlì náà bá yí padà, sọ fún àwọn òṣìṣẹ́ láti tún un ṣe. Tí àwọn fáìlì kan bá wà ní ipò tí a ti pa, àwọn apá tí a ti pa á yóò gbóná, wọn yóò sì fẹ̀ sí i, èyí tí yóò mú kí ó ṣòro láti ṣí i; tí ó bá gbọ́dọ̀ ṣí i ní àkókò yìí, tú okùn ìbòrí fáìlì náà ní ìdajì ìyípo kan sí ìyípo kan láti mú kí wahala tí ó wà lórí ọ̀pá fáìlì náà kúrò, lẹ́yìn náà yí kẹ̀kẹ́ ọwọ́ náà.

Ààbò 7

Fifi sori ẹrọ ti ko tọ ti awọn falifu fun awọn agbegbe iwọn otutu giga

Àwọn Àbájáde: ó ń fa àwọn ìjàmbá jíjí omi

Àwọn Ìwọ̀n: Àwọn fọ́ọ̀fù tí ó ní iwọ̀n otútù gíga tí ó ju 200°C lọ wà ní iwọ̀n otútù déédéé nígbà tí a bá fi wọ́n sí i, ṣùgbọ́n lẹ́yìn lílò déédé, iwọ̀n otútù náà yóò ga sí i, àwọn bọ́ọ̀lù náà yóò fẹ̀ sí i nítorí igbóná, àwọn àlàfo náà yóò sì pọ̀ sí i, nítorí náà, a gbọ́dọ̀ tún fún wọn ní iwọ̀ntúnwọ̀nsì, èyí tí a ń pè ní “ìmú ooru dúró ṣinṣin”. Àwọn olùṣiṣẹ́ gbọ́dọ̀ kíyèsí iṣẹ́ yìí, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ìjáde omi lè ṣẹlẹ̀ ní irọ̀rùn.

Ààbò 8

Àìsí omi tí a fi ń fa omi jáde ní àkókò ní ojú ọjọ́ tútù

Àwọn Ìgbésẹ̀: Tí ojú ọjọ́ bá tutù tí fọ́ọ̀fù omi sì ti pa fún ìgbà pípẹ́, omi tí ó kó jọ lẹ́yìn fọ́ọ̀fù náà yẹ kí ó yọ kúrò. Lẹ́yìn tí fọ́ọ̀fù steam bá dá èéfín dúró, omi tí a dì pọ̀ náà gbọ́dọ̀ yọ kúrò. Pọ́ọ̀fù kan wà ní ìsàlẹ̀ fọ́ọ̀fù náà, èyí tí a lè ṣí láti fa omi jáde.

Ààbò 9

Fáìfù tí kì í ṣe irin, agbára ṣíṣí àti pípa ti tóbi jù

Àwọn Ìwọ̀n: Àwọn fáfà tí kìí ṣe irin kan le koko, wọ́n sì máa ń já, àwọn kan sì ní agbára díẹ̀. Nígbà tí a bá ń ṣiṣẹ́, agbára ṣíṣí àti pípa kò gbọdọ̀ tóbi jù, pàápàá jùlọ kìí ṣe pẹ̀lú agbára. Bákan náà, kíyèsí láti yẹra fún ìkọlù pẹ̀lú àwọn nǹkan.

Ààbò 10

Ikojọpọ fáìlì tuntun naa ti le ju

Àwọn Ìgbésẹ̀: Nígbà tí o bá ń lo fáìlì tuntun, má ṣe tẹ àpò náà mọ́ra jù kí ó má ​​baà jò, kí ó má ​​baà le ju agbára lórí ọ̀pá fáìlì náà, kí ó má ​​baà bàjẹ́, kí ó sì ṣòro láti ṣí i àti pípa á. Dídára fífi fáìlì sí ipò rẹ̀ ní ipa lórí lílò rẹ̀, nítorí náà, a gbọ́dọ̀ kíyèsí ìtọ́sọ́nà àti ipò fáìlì náà, iṣẹ́ ìkọ́lé fáìlì, àwọn ohun èlò ààbò fáìlì, ọ̀nà àbájáde àti ohun èlò, àti ìyípadà ìdìpọ̀ fáìlì.